In addition to any other penalties provided elsewhere in this ordinance or the other relevant ordinances of the Township, any person, firm or corporation that shall violate any provision of this Part shall, upon conviction thereof by any court of appropriate jurisdiction, be subject to a fine not exceeding five hundred ($500) dollars or imprisonment for a term not exceeding thirty days or both as the Court may determine Each day that a violation continues to exist shall be deemed to constitute a separate offense If any violation exceeds thirty days, the Zoning Officer shall be authorized to apply to the appropriate court for an order allowing him to remove the of fending sign and the costs of such application shall be charged to the owner of the property upon which such sign is located, or, if upon public property, against the person erecting the offending sign